11月13日，由湖北省翻译工作者协会医学翻译委员会举办，湖北中医药大学外国语学院承办的“新时代医学翻译人才培养高峰论坛”召开。
为了推进健康中国建设，促进中医药传承创新，本次论坛着眼新时代医学翻译与传播人才培养工作的高层次学术交流活动。湖北省中医药管理局副局长李涛、湖北中医药大学副校长马骏教授，湖北省翻译工作者协会会长刘军平教授，相关翻译企业负责人以及来自湖北省多个院校的师生代表参加了大会。本次会议由湖北中医药大学外国语学院党委书记、院长刘娅教授主持。
会上，李涛表示，湖北省卫生健康委、湖北省中医药管理局对对外国语学院师生提供全面、优质、高效的中医药翻译工作表示感谢，勉励学院继续围绕“外语+中医药”办学理念，培养高层次中医药语言服务人才，讲好荆楚中医药故事，服务国家“中医药走出去”战略。
会上，马骏指出，本次“新时代医学翻译人才培养高峰论坛”的召开，将有助于各方在医学翻译与国际传播能力建设、新文科建设、信息化建设等方面凝聚共识，精准对接医学语言服务产业发展需求，进一步提升学校中医药外语翻译和传播人才培养水平。
会议现场，刘军平鼓励学院继续坚持“神农心”、“本草韵”、“翻译情”，发挥专业办学特色，服务区域经济社会发展需求。
在此次论坛中，广东外语外贸大学穆雷教授，湖北中医药大学沈绍武教授、北京第二外国语学院朱珊副教授、译国译民集团林世宋董事长、湖北中医药大学刘娅教授分别做了“医学翻译博士的培养”、“中医药标准化助推中医药国际化”、“医学翻译人才培养与资格认证”、“医学翻译人才培难点与市场前景”、“新时代中医药翻译人才培养”等学术专题报告。华中科技大学外国语学院院长许明武教授、武汉工程大学国际交流与合作处处长彭石玉教授、湖北经济学院外国语学院院长何明霞教授、武汉科技大学外国语学院院长宋红波教授、湖北民族大学外国语学院院长骆贤凤教授受邀作为主持人分别主持了相关专题报告。湖北省翻译工作者协会常务副会长、湖北大学外国语学院杨元刚教授对论坛专题报告做了精彩总结发言。
此次“新时代医学翻译人才培养高峰论坛”的召开进一步强化了学校与医学翻译产业界、研究界以及相关主管部门的联系，打造医学翻译人才高地，助力翻译产业发展和中华文化对外传播。
