湖北省翻译工作者协会（简称“湖北省译协”），成立于1984年12月15日，是由湖北省内从事翻译工作的个人自愿组成的全省性、专业性、非营利性社会组织。本会的业务主管单位是湖北省人民政府外事办公室，登记管理机关是湖北省民政厅，接受业务主管单位和登记管理机关的业务指导和监督管理。本会的宗旨是遵守国家宪法、法律、法规，执行国家政策，遵守社会道德和职业道德，坚持民主办会原则和“百花齐放、百家争鸣”方针，开展翻译研究和学术交流，促进翻译人才培养和翻译队伍建设，维护翻译工作者正当权益，开展与国内外相关组织之间的交流与合作，推动翻译事业的发展。

本会的业务范围包括：（一）团结全省外语翻译和教育工作者，加强翻译界的联系与合作，繁荣翻译事业；（二）举办各种与翻译相关的学术交流活动；（三）开展各类学术研讨活动，促进翻译理论与实践的交流和沟通；（四）加强翻译家队伍建设，发现、培养和扶植优秀翻译人才，鼓励多出优秀翻译作品和精品；（五）增进协会与国内外同行的交流与合作，推进中外翻译学术交流，增进友好往来；（六）听取和反映翻译家的意见、建议和要求，依法维护翻译工作者的合法权利和正当利益；（七）组织和开展与翻译工作相关的各类教育培训和翻译咨询等活动，扩大翻译事业影响；（八）编辑翻译学术、科普资料，提供、交流翻译信息，宣传翻译事业；（九）开展调查研究，加强行业自律，规范会员行为；（十）承接有关部门的委托，开展业务范围内的工作。

湖北省译协现有会员1000余人，荟聚了湖北译界知名专家、学者、行业精英以及外事工作者。本会的最高权力机构是会员代表大会。会员代表大会选举产生理事会和常务理事会，设会长（法人）1名、常务副会长和副会长各若干名、秘书长1名。