第八届湖北省译协优秀学术成果奖拟获奖名单公示

申报人

作 品

作 者

作 品 名 称

获奖等级

著作类

骆贤凤

骆贤凤

后现代语境下的翻译伦理研究

一等奖

魏家海

魏家海

汉诗英译的比较诗学研究

一等奖

田传茂、王峰

田传茂、王峰

翻译与文化

二等奖

论文类

龚献静

龚献静

美国二战后资助翻译中国文化文本特点及启示

一等奖

黄敏

黄敏、刘军平

中国翻译资格考试二十年：回顾、反思与展望

一等奖

潘峰

潘峰、黑黟

新闻发布会汉英口译中的政府形象构建：以人称代词we的搭配词为例

一等奖

许明武

许明武

Exploring the Traces of Translation-A Chinese perspective

一等奖

覃芳芳

覃芳芳、刘军平

职业化时代MTI学生翻译能力的测评—以CATTI考试为例

二等奖

殷燕

殷燕、刘军平

国内副文本研究三十年（1986-2016）——基于CiteSpace的科学计量分析

二等奖

甘露

甘露

葛浩文的翻译诗学研究

二等奖

杨年芬

杨年芬

鄂西南特色产品外宣模糊语翻译研究

三等奖

译著类

崔莉

崔莉、梁艳萍

萧红传

一等奖

吴万伟

吴万伟

圣境：宋明理学的当代意义

一等奖

谢艳明

谢艳明

朱淑真断肠诗词英译

一等奖　

张庆宗

张庆宗

儿童的人格教育

一等奖　

何明霞、周雷

何明霞、周雷

干涸的湖

一等奖

汪桂芬

汪桂芬

寒都疑云

一等奖

杨春燕

杨春燕

低温症

一等奖

张露

张露

沉默的墓地

一等奖

杨元刚

杨元刚、赵巧云

罪夜

一等奖

符李桃

符李桃

怪诞关系学

三等奖

李菁

李菁、王烟朦

路易·艾黎：坎特伯雷到中国

三等奖

赵鸣

赵鸣

精英的特权

三等奖

教材类

刘军平

刘军平

英语口译综合能力

一等奖

肖志清、殷燕

殷燕、肖志清

笔译工作坊教程

二等奖　

董元兴、张红燕

董元兴、张红燕

英汉地学专业术语集注系列：英汉矿物学专业术语集注

英汉地学专业术语集注系列：英汉古生物学专业术语集注

二等奖